-
1 предохранительное устройство
предохранительное устройство с. Schutzvorrichtung f; Sicherheitseinrichtung fпредохранительное устройство с. обратного удара ж. пламени Flammenrückschlagsicherung f; Flammensperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительное устройство
-
2 предохранительное устройство
предохранительное устройство
Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
предохранительное устройство
Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может исключать или уменьшать опасность само или в соединении с защитным ограждением.
Примечание
Примеры предохранительных устройств приведены в 3.26.1-3.26.9:
- блокирующее устройство
- устройство разблокировки
- управляющее устройство с автоматическим возвратом в исходное положение
- двуручное управляющее устройство
- сенсорное защитное устройство
- активное оптоэлектронное защитное устройство
- механическое ограничивающее устройство
- ограничивающее устройство
- устройство управления ограниченным перемещением
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
предохранительное устройство
Защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное устройство
-
3 предохранительное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)deu Schutzeinrichtung (f)__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)deu Schutzvorrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительное устройство
-
4 предохранительное устройство
adj1) gener. Fangwerk2) milit. Sicherheitsanlage, Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung, voll gesicherte Schlageinrichtung (взрывателя)3) eng. Schütz, Sicherung, Schutzeinrichtung, Schutzvorrichtung4) auto. Schutz5) artil. Sicherheitsvorrichtung6) electr. Betriebssicherung, Sicherheitseinrichtung, Stromsicherungsanlage, Sicherungsvorrichtung7) weld. Bruchsicherung, Überlastungssicherung8) shipb. Schutzanlage, SicherheitssteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство
-
5 предохранительное устройство
Sicherheitseinrichtung f, Sicherungsvorrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > предохранительное устройство
-
6 предохранительное устройство
Sicherungsvorrichtung, SicherheitseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное устройство
-
7 предохранительное устройство
Sicherungsvorrichtung, SicherheitseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предохранительное устройство
-
8 предохранительное устройство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предохранительное устройство
-
9 предохранительное устройство
Русско-немецкий словарь по пиву > предохранительное устройство
-
10 предохранительное устройство
( от попадания руки в пресс) Handabweiser, Schutzeinrichtung, SicherheitseinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > предохранительное устройство
-
11 предохранительное устройство
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > предохранительное устройство
-
12 предохранительное устройство дробилки
предохранительное устройство
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Предохранительное устройство дробилки
Предохранительное устройство
D. Brechschutzvorrichtung
Е. Crusher safety release
F. Dispositif de securite de concasseur
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предохранительное устройство дробилки
-
13 предохранительное устройство в виде шторы
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство в виде шторы
-
14 предохранительное устройство в рукоятке
adjartil. Griffstücksicherung (пистолета)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство в рукоятке
-
15 предохранительное устройство для защиты рук
adjpolygr. HändeschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство для защиты рук
-
16 предохранительное устройство для резервуара
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство для резервуара
-
17 предохранительное устройство для трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство для трубопровода
-
18 предохранительное устройство запирающего типа
adjartil. SchließsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство запирающего типа
-
19 предохранительное устройство канатной техники
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство канатной техники
-
20 предохранительное устройство механизма запирания
adjartil. SchließsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительное устройство механизма запирания
См. также в других словарях:
предохранительное устройство — Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением. [ГОСТ ЕН 1070 2003] предохранительное устройство Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — устройство, предназначенное для ликвидации опасного производственного фактора в источнике его возникновения … Российская энциклопедия по охране труда
предохранительное устройство — 3.23 предохранительное устройство Устройство без функции ограждения, которое уменьшает или исключает опасность само по себе или в соединении с защитным ограждением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное устройство, ПУ — 3.15 предохранительное устройство, ПУ (pressure relief device, PRD): Защитное устройство, служащее для сброса избыточного давления в МГ контейнере для предотвращения его повреждения. Примечание Предохранительное устройство может «срабатывать от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное устройство — rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с) eng safety device fra dispositif (m) de sécurité deu Schutzeinrichtung (f) spa dispositivo (m) de seguridad rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительное устройство — saugos įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety device vok. Schutzeinrichtung, f rus. предохранительное устройство, n pranc. dispositif de sécurité, m … Fizikos terminų žodynas
предохранительное устройство плужного снегоочистителя — предохранительное устройство Устройство, предохраняющее снежный плуг и базовую машину от поломок при наезде на препятствие. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы предохранительное… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство вентильного разрядника — Устройство, обеспечивающее снижение внутреннего давления в разряднике и предупреждающее его разрушение со взрывом фарфоровой покрышки при чрезмерно длительном прохождении через разрядник тока или при разряде внутри разрядника помимо его искровых… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство дробилки — предохранительное устройство Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках. [ГОСТ 14916 82] Тематики дробилки Обобщающие термины конструктивные элементы дробилок EN crusher safety release DE Brechschutzvorrichtung FR… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks safety system … Справочник технического переводчика
Предохранительное устройство дробилки — 19. Предохранительное устройство дробилки Предохранительное устройство D. Brechschutzvorrichtung Е. Crusher safety release F. Dispositif de securite de concasseur Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации